दी व्हाइट हाउस
प्रेस सेक्रेटरी का कार्यालय
राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प ने 26 जून को वाशिंगटन, डीसी के आधिकारिक दौरे पर व्हाइट हाउस में भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मेज़बानी की।
भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच 70 वर्षों के राजनयिक संबंधों को चिह्नित करते हुए, दोनों नेताओं ने देशों के बीच रणनीतिक साझेदारी को बढ़ाने और गहरा करने और सामान्य उद्देश्यों को आगे बढ़ाने का संकल्प लिया। सबसे बढ़कर, इन उद्देश्यों में आतंकवादी खतरों का मुकाबला करना, भारत-प्रशांत क्षेत्र में स्थिरता को बढ़ावा देना, स्वतंत्र और निष्पक्ष व्यापार बढ़ाने और ऊर्जा संबंधों को मजबूत करना शामिल है। राष्ट्रपति ट्रम्प और प्रधानमंत्री मोदी ने विश्वास व्यक्त किया कि, इकट्ठे मिलकर, संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत आने वाले दशकों में अपने नागरिकों के लिए वैश्विक चुनौतियों के समाधान और समृद्धि का निर्माण करने के लिए मजबूत नेतृत्व प्रदान करेंगे।
भारत-प्रशांत क्षेत्र में लोकतंत्र के पक्के समर्थक
भारत-प्रशांत क्षेत्र में जिम्मेदार कार्यवाहक के रूप में, राष्ट्रपति ट्रम्प और प्रधानमंत्री मोदी ने सहमति व्यक्त की कि इस क्षेत्र में शांति और स्थिरता के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत के बीच एक करीबी साझेदारी होना ज़रूरी है। इन प्रयासों में हासिल की गई महत्वपूर्ण प्रगति को स्वीकार करते हुए दोनों नेताओं ने अपनी साझेदारी को मजबूत करने के लिए आगे कार्रवाई करने पर सहमति व्यक्त की। संयुक्त राष्ट्र चार्टर में उल्लिखित सिद्धांतों के अनुसार, उन्होंने इस क्षेत्र के लिए आम सिद्धांतों की एक श्रृंखला के लिए प्रतिबद्धता व्यक्त की, जिसके अनुसार सार्वभौमिकता और अंतर्राष्ट्रीय कानून का सम्मान किया जाता है और हर देश समृद्ध हो सकता है। इस मौके तक, दोनों नेता:
- पूरे क्षेत्र में नेवीगेशन, अतिप्रवाह और वाणिज्य की स्वतंत्रता का सम्मान करने का महत्व दोहराते हैं;
- शांतिपूर्ण और अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुसार, क्षेत्रीय और समुद्री विवादों को हल करने के लिए सभी देशों से अपील करते हैं;
- आधारभूत संरचना के पारदर्शी विकास और जिम्मेदारी भरे ऋण वित्तपोषण के तरीकों के जरिए क्षेत्रीय आर्थिक संपर्क को समर्थन देते हैं, जबकि संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता, विधि-नियम, और पर्यावरण का सम्मान सुनिश्चित करते हैं; तथा
- क्षेत्र के अन्य राष्ट्रों से इन सिद्धांतों का पालन करने की अपील करते हैं।
राष्ट्रपति ट्रम्प ने अफ़गानिस्तान में लोकतंत्र, स्थिरता, समृद्धि और सुरक्षा को बढ़ावा देने के लिए आगे दिये जाने वाले भारतीय योगदान का स्वागत किया। अफ़गानिस्तान के साथ अपनी रणनीतिक साझेदारी के महत्व को स्वीकार करते हुए, दोनों नेता अफ़गानिस्तान के भविष्य के समर्थन में करीबी परामर्श और सहयोग जारी रखने के लिए प्रतिबद्ध थे।
भारत की पश्चिमी सोच नीति के अनुसार, राष्ट्रपति ट्रम्प और प्रधानमंत्री मोदी ने सहयोग बढ़ाने, राजनयिक परामर्शों को बेहतर बनाने और मध्य-पूर्व में भागीदारों के साथ मूर्त सहयोग बढ़ाने का संकल्प लिया।
दोनों नेताओं ने जोरदार तरीके से डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया (DPRK) द्वारा निरंतर उकसावों की निंदा की, जिसमें इस बात पर जोर दिया गया कि परमाणु और बैलिस्टिक मिसाइल कार्यक्रमों की उनकी अस्थिरता का अनुसरण क्षेत्रीय सुरक्षा और वैश्विक शांति के लिए एक गंभीर खतरा बन गया है। दोनों नेताओं ने DPRK से अपने अंतर्राष्ट्रीय दायित्वों और प्रतिबद्धताओं का कड़ाई से पालन करने की अपील की। नेताओं ने इन सभी कार्यक्रमों का समर्थन करने वाले सभी पक्षों को जवाबदेह ठहराते हुए, DPRK के बड़े पैमाने पर विनाश कार्यक्रमों के हथियारों का मुकाबला करने के लिए मिलकर काम करने का वादा किया।
आतंकवाद के खिलाफ कंधे से कंधे मिलाकर कार्य करना
दोनों नेताओं ने इस बात पर ज़ोर दिया कि आतंकवाद एक वैश्विक संकट है जो कि दुनिया के हर हिस्से में लड़ा जाना और आतंकियों के सुरक्षित स्थानों को समाप्त किया जाना ज़रूरी है। उन्होंने यह संकल्प लिया कि भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका मानवता के लिए इस गंभीर चुनौती के खिलाफ एक साथ लड़ेंगे। उन्होंने अल-कायदा, ISIS, जैश-ए-मोहम्मद, लश्कर-ए-तैयबा, डी-कंपनी, और उनके सहयोगियों सहित आतंकवादी ख़तरों के खिलाफ सहयोग को मजबूत करने की प्रतिबद्धता ली। भारत ने हिजब-उल-मुजाहदीन के नेता को एक विशेष रूप से नामित वैश्विक आतंकवादी के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा नामित किये जाने पर सभी रूपों में आतंक को खत्म करने की संयुक्त राज्य अमेरिका की प्रतिबद्धता के प्रमाण के रूप में सराहना की। इसी भावना से, दोनों नेताओं ने घरेलू और अंतरराष्ट्रीय आतंकवादी पदनामों के प्रस्तावों को सूचीबद्ध करने पर एक नए परामर्श तंत्र का स्वागत किया।
दोनों नेताओं ने पाकिस्तान से यह सुनिश्चित करने की अपील की कि इसके क्षेत्र का इस्तेमाल अन्य देशों पर आतंकवादी हमलों को शुरू करने के लिए नहीं किया जा रहा है। उन्होंने आगे पाकिस्तान से अपील की कि वह शीघ्र ही पाकिस्तानी-स्थित समूहों द्वारा किए गए 26/11 मुंबई, पठानकोट और अन्य सीमावर्ती आतंकवादी हमलों के अपराधियों को कानून के सामने लाने में मदद करे।
दोनों नेताओं ने आतंकवादी यात्रा को रोकने और खुफ़िया साझाकरण और परिचालन स्तर के आतंकवाद विरोधी सहयोग के विस्तार से वैश्विक भर्ती किये जाने के प्रयासों को बाधित करने के लिए सहयोग बढ़ाने की घोषणा की। उन्होंने यात्रा स्क्रीनिंग के लिए ज्ञात और संदिग्ध आतंकवादियों के बारे में जानकारी के आदान-प्रदान का भी स्वागत किया। उन्होंने आगे, योजनाओं, कार्रवाइयों और आतंकवादी समूहों और उनके नेताओं के संबंधों पर और साथ ही साथ आतंकवादी समूहों द्वारा धन जुटाने और धन को इधर-उधर ले जाने के बारे में जानकारी विनिमय को मजबूत करने पर संकल्प लिया।
दोनों नेताओं ने अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद पर संयुक्त राष्ट्र व्यापक सम्मेलन (U.N. Comprehensive Convention on International Terrorism) के लिए अपने समर्थन की भी पुष्टि की जो वैश्विक सहयोग के लिए ढांचे को उन्नत और मजबूत बनाएगा और इस संदेश को सुदृढ़ करेगा कि कोई भी कारण या शिकायत आतंकवाद को न्यायपूर्ण नहीं बनाते। उन्होंने सामूहिक विनाश के हथियारों और उनकी वितरण व्यवस्था के फैलाव और आतंकवादियों और गैर-राज्य सक्रियकों को इस तरह के हथियारों तक पहुंच से रोकने के लिए एक साथ काम करने का भी वचन लिया।
बढ़ता सामरिक सम्मिलन
संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा भारत को प्रमुख रक्षा साथी के रूप में मान्यता देने पर निर्माण करते हुए राष्ट्रपति ट्रम्प और प्रधानमंत्री मोदी ने रक्षा और सुरक्षा सहयोग को गहरा करने का वादा किया। संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत उन्नत रक्षा उपकरणों और प्रौद्योगिकी पर मिलकर संयुक्त राज्य अमेरिका के सबसे करीबी सहयोगियों और भागीदारों के अनुरूप समान स्तर पर काम करने की आशा करते हैं। साझेदारी को दर्शाते हुए, संयुक्त राज्य अमेरिका ने भारत से सागर अभिभावक मानवरहित एरियल सिस्टम की खरीद पर विचार करने के लिए कहा, जो भारत की क्षमताओं को बेहतर बनाएगा और साझा सुरक्षा हितों को बढ़ावा देगा।
अपने समुद्री सुरक्षा सहयोग का विस्तार करने के लिए, दोनों नेताओं ने अपने “व्हाइट शिपिंग” डाटा साझा करने की व्यवस्था के कार्यान्वयन के लिए अपने इरादे की घोषणा की, जो समुद्री डोमेन जागरूकता पर सहयोग को बढ़ाता है। राष्ट्रपति ट्रम्प ने भारतीय महासागर नौसैनिक संगोष्ठी में एक प्रेक्षक के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका के शामिल होने पर प्रधानमंत्री मोदी के मजबूत समर्थन का स्वागत किया। आगामी मालाबार नौसैनिक अभ्यास के महत्व को ध्यान में रखते हुए दोनों नेता साझा समुद्री उद्देश्यों पर अपने कार्यकलापों को विस्तारित करने और नए अभ्यासों का पता लगाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
वैश्विक अप्रसार भागीदारों के रूप में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह, वासीनर व्यवस्था और ऑस्ट्रेलिया समूह में भारत की प्रारंभिक सदस्यता के लिए मजबूत समर्थन व्यक्त किया। राष्ट्रपति ट्रम्प ने यू.एन. सुरक्षा परिषद में सुधार के लिए भारत की स्थायी सदस्यता के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के समर्थन की पुष्टि की।
मुक्त और निष्पक्ष व्यापार को बढ़ाना
नेताओं ने प्रतिबद्धता व्यक्त की कि वैश्विक अर्थव्यवस्था में विकास के अग्रणी इंजनों — संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत– को अपने देशों को मजबूत बनाने और उनके नागरिकों को और अधिक समृद्ध बनाने के लिए अपने आर्थिक सहयोग को तीव्र करना चाहिए। यह ध्यान देते हुए कि उनके संबंधित देशों में व्यापक आर्थिक और कर सुधार शुरू किए गए हैं, जो दोनों देशों के बीच अत्यधिक आर्थिक अवसरों को अनलॉक कर देंगे, दोनों नेताओं ने व्यापार संबंधों का विस्तार करने और संतुलन बनाने और विकास व रोज़गार सृजन में बाधाओं को दूर करने की प्रतिबद्धता व्यक्त की। उन्होंने ऐसे तरीके से वाणिज्यिक भागीदारी का अनुसरण करने का संकल्प लिया जो मुक्त और निष्पक्ष व्यापार के सिद्धांतों को आगे बढ़ाते हैं। इसके लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत नियामक प्रक्रियाओं में तेजी लाने के लक्ष्य के साथ-साथ व्यापारिक संबंधों की व्यापक समीक्षा करने की योजना बनाते हैं; यह सुनिश्चित करते हुए कि प्रौद्योगिकी और नवीनता को उचित रूप से बढ़ावा मिले, महत्वपूर्ण रहे और संरक्षित हो; और कृषि, सूचना प्रौद्योगिकी और विनिर्मित वस्तुओं और सेवाओं जैसे क्षेत्रों में बाजार पहुंच को बढ़ाना। राष्ट्रपति ट्रम्प और प्रधानमंत्री मोदी ने औद्योगिक क्षेत्रों में अतिरिक्त क्षमता से निपटने के लिए सहयोग को मजबूत बनाने की भी प्रतिबद्धता ली। उन्होंने अपनी टीमों से द्विपक्षीय व्यापार को बेहतर बनाने के लिए रचनात्मक तरीके खोजने के लिए कहा।
संयुक्त राज्य अमेरिका-भारत ऊर्जा संबंधों और दोनों देशों की संबंधित ऊर्जा रणनीतियों का सर्वेक्षण करते हुए, दोनों नेताओं ने अपनी सामरिक ऊर्जा भागीदारी के सतत महत्व की पुष्टि की और वैश्विक ऊर्जा सुरक्षा को बेहतर बनाने के लिए सहयोग को बढ़ाने के नए अवसरों का लाभ उठाने की पुष्टि की। दोनों नेताओं ने एक तर्कसंगत दृष्टिकोण की भी अपील की जो कि पर्यावरण और जलवायु नीति, वैश्विक आर्थिक विकास और ऊर्जा सुरक्षा की ज़रूरतों को संतुलित करता है।
राष्ट्रपति ट्रम्प ने पुष्टि की कि संयुक्त राज्य अमेरिका ऊर्जा के विकास और और संयुक्त राज्य अमेरिका में निवेश में बाधाओं को दूर करना जारी रखे हुए है ताकि और प्राकृतिक गैस, स्वच्छ कोयला और नवीकरणीय संसाधन और प्रौद्योगिकियां भारत के आर्थिक विकास और समावेशी विकास को बढ़ावा देने के लिए उपलब्ध हों। प्रधानमंत्री मोदी और राष्ट्रपति ट्रम्प भारत में छह परमाणु रिएक्टरों के लिए वेस्टिंगहाउस इलेक्ट्रिक कंपनी और न्यूक्लियर पावर कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया के बीच अनुबंध समझौते के समापन और साथ ही संबंधित परियोजना वित्तपोषण के लिए भी तत्पर हैं। दोनों नेताओं ने भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच आगामी यात्राओं का स्वागत किया जो ऊर्जा के क्षेत्र में ऊर्जा और नवाचार संबंधों का विस्तार करेंगी और अधिक कुशल जीवाश्म ईंधन प्रौद्योगिकियों, स्मार्ट ग्रिड्स और ऊर्जा भंडारण सहित सहयोग को और अधिक गहरा कर देंगी। उन्होंने किफायती और विश्वसनीय ऊर्जा तक सार्वभौमिक पहुंच को बढ़ावा देने के लिए बहुपक्षीय विकास बैंकों द्वारा स्वच्छ कोयला परियोजनाओं सहित ऊर्जा परियोजनाओं के वित्तपोषण का भी समर्थन किया।
यह स्वीकार करते हुए कि हम एक तेजी से बनती हुई डिजिटल दुनिया में जी रहे हैं, दोनों नेताओं ने वैश्विक विकासात्मक चुनौतियों का समाधान करने के लिए अपनी नवप्रवर्तन क्षमताओं का पूरी तरह उपयोग करने के लिए पारस्परिक रूप से लाभकारी साझेदारी को तेज करने पर सहमति व्यक्त की। वैश्विक भागीदारों के रूप में, संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत ने स्वास्थ्य, अंतरिक्ष, महासागरों और विज्ञान और प्रौद्योगिकी के अन्य क्षेत्रों में अपने सहयोग को और मजबूत करने का संकल्प किया। दोनों नेता दुर्भावनापूर्ण साइबर गतिविधि से बढ़ते ख़तरों और चुनौतियों का समाधान करने के लिए अपने सहयोग को मजबूत करने पर और एक खुले, अंतःप्रचालनीय, सुरक्षित, और विश्वसनीय साइबरस्पेस पर्यावरण को बढ़ावा देने के लिए इकट्ठे मिलकर काम करने पर प्रतिबद्धता जाहिर की, जो नवाचार, आर्थिक विकास और वाणिज्य का समर्थन करता हो।
भारतीयों और भारतीय-अमेरिकियों की उद्यमशीलता और नवाचार की सराहना करते हुए, जिन्होंने दोनों देशों को प्रत्यक्ष रूप से लाभ पहुंचाया है, राष्ट्रपति ट्रम्प ने भारत और अमेरिका के नागरिकों के बीच करीबी व्यापार और शैक्षणिक संबंधों को सुविधाजनक बनाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय शीघ्र आवागमन पहल (वैश्विक प्रवेश कार्यक्रम) में भारत के औपचारिक प्रवेश का स्वागत किया।
राष्ट्रपति ट्रम्प ने खुशी से प्रधानमंत्री मोदी के भारत यात्रा के निमंत्रण को स्वीकार किया। वे आने वाले वर्षों में दोस्ती की भावना से मिलकर काम करने की आशा करते हैं।
