सीरिया में असद शासन द्वारा किये जा रहे अत्याचार पर राजदूत निक्की हेली का वक्तव्य

यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।

संयुक्त राष्ट्र में अमेरिकी मिशन
प्रेस और पब्लिक डिप्लोमेसी ऑफिस

तत्काल जारी करने के लिए

सीरिया में किए गए अत्याचारों पर स्टेट डिपार्टमेंट द्वारा जारी गैर-क्लासीफाइड रिपोर्टिंग से पता चलता है कि असद शासन कैसे सुनियोजित ढंग और क्रूरता से अपने ही लोगों को आतंकित करता है।

असद का शवदाह ग्रह में सामूहिक हत्याओं को छिपाने का प्रयास मानवता के खिलाफ 20वीं सदी के सबसे क्रूरतम अपराधों की याद दिलाता है।

हालांकि अपनी इस क्रूरता की सबसे बड़ी जिम्मेदारी असद पर है, लेकिन उसके सहयोगी रूस और ईरान के भी भारी बोझ उठाते हैं। रूस और ईरान असद द्वारा किये जा रहे अपहरणों, यातनाओं, निष्कासन हत्याओं, हवाई हमलों, बैरल बम और रासायनिक हथियारों के हमलों में मदद करते हैं।

शेष सारी दुनिया सीरियाई शासन की भयावहता को पहचानती है। यह रूस के हमारे साथ शामिल होने का समय है।