अमेरिकी डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट
प्रवक्ता कार्यालय
हैदर न्यूअर्ट, प्रवक्ता के द्वारा वक्तव्य
31 अगस्त 2017
राजनयिक मिशनों में समानता हासिल करना
रूस में हमारे मिशन के आकार को कम करने के रूसी संघ की सरकार द्वारा लिये गये निर्णय को संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार ने पूरी तरह से लागू किया है। हमारा मानना है कि यह कार्रवाई अनुचित थी और यह हमारे देशों के बीच समग्र संबंधों के लिए हानिकारक थी।
रूसियों द्वारा लागू समता की भावना के अंतर्गत हम रूसी सरकार से सैन फ्रांसिस्को में अपने वाणिज्य दूतावास, वाशिंगटन, डी.सी. में एक चांसरी एनेक्सी और न्यूयॉर्क शहर में एक कांसुलर ऐनेक्सी को बंद करने की मांग करते हैं। इनको बंद करने का कार्य 2 सितंबर तक पूरा करने की जरूरत है।
इस कार्रवाई के साथ दोनों देशों के बीच प्रत्येक के तीन कौंसल दफ्तर होंगे। हालांकि, राजनयिक और कांसुलर एनेक्सी की संख्या में असमानता जारी रहेगी, हमने रूसी सरकार को अपने संबंधों में नीचे की ओर के चक्र को कायम रखने के प्रयास में अपने कुछ एनेक्सी को बनाए रखने की अनुमति देने का विकल्प चुना है।
संयुक्त राज्य अमेरिका को उम्मीद है कि रूस की समानता की इच्छा की ओर बढ़ने के बाद, हम दोनों पक्षों के आगे प्रतिकार करने वाले कार्यों से बच सकते हैं और हमारे दोनों राष्ट्रपतियों के उक्त लक्ष्य को प्राप्त करने की ओर आगे बढ़ सकते हैं: हमारे दोनों देशों के बीच बेहतर संबंध और आपसी चिंता के विषय वाले क्षेत्रों पर सहयोग में वृद्धि। संयुक्त राज्य अमेरिका जैसा भी आवश्यक होगा और जैसी समय की मांग होगी, वैसी आगे की कार्रवाई करने के लिए तैयार है।
***
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
